Join us in praying for Aruamus outreach opportunities. Steven Dazim and Jacob Gari are part of an East Timor survey team this month.

Travelin’ Miles: Pray for Open Doors!
April 2018
View this email in your browser
Pray for Open Doors!

Dear family and friends,

“Pray for us, that God may open a door for the gospel, so that we may proclaim the mystery of Christ.” Colossians 4:3

You may know that the leaders of the Aruamu churches in Papua New Guinea have been praying and looking ahead to how God might use them, and where he might send them as missionaries to other groups.
.
For that reason, they have started their own Faith Bible College, so that their own people can be trained to go with the gospel. It kind of blows me away, really.

In January of 2017, when Aruamu translators Steven Dazim and Siria Ransford and I were traveling to the US to do exegetical checking on Old Testament books, we participated in the World Convention in India. At that convention, Steven Dazim met up with people from the Hisportic Christian Mission. They are church planters working in Portuguese-speaking countries. They are wanting to put together a team to go into East Timor, and they invited Steven to accompany them on a survey trip in East Timor, with a view to sending Aruamu missionaries there in the future.

The East Timor survey trip is happening this month. As I write, 2 Aruamu men, Steven Dazim and Jacob Gari are preparing to depart Papua New Guinea to fly to Denpasar, Indonesia to join Tim Shields, Wayne Long and others on the survey team. They will fly together to Dili, East Timor, to work together to research open doors for the gospel in that country.

We know that there are some people groups there with no translation of the Scriptures. Some languages there are Papuan, and would have features similar to other Papuan languages (like Aruamu.) Most tribal groups there have an animistic back ground. Some have a strong overlay of Catholicism, but seem quite syncretistic

Please pray for this survey team! Pray, as the Apostle Paul wrote, “for an open door for the gospel.” (Col. 3:4) Pray for excellent partnership/teamwork for them. May that the team will find favor! May God lead them to the right people. May they ask the right questions and connect well with the situation there. This must be a "God Thing!"

For Kingdom Expansion,

Marsha Relyea Miles
(for Nathan, and for the Aruamu Translation Team)

Prayer Prompts

Pray for the East Timor survey team, of which Steven Dazim and Jacob Gari are a part, that they would discern what God is doing in that country, and how he might be leading them to be involved in ministry there.

Praise God for good progress on translation checking on the book of Deuteronomy this last month. Francis Dagonov, Simon Aroro, and Marsha Miles are currently working in Dallas, currently in chapter 32. After finishing Deuteronomy, the book will be sent to PNG for comprehension checking there by other capable Aruamu folks. By the end of April, Francis, Simon, and Marsha will begin checking 1 Kings.

Pray for Aruamu leaders Steven Dazim and Pastor Jacob Gari, as they join a survey team from Hisportic Christian Mission to go to East Timor and investigate possible open doors to work in that country. Their survey will take place April 16-24. May God go before them!

Pray for Aruamu translator John Igos. He has been having some health issues. He continues to work on spell checking the Aruamu draft 1 Chronicles.

Pray God for the building of the first permanent classroom for Faith Bible College, in Tiap village, Papua New Guinea.

You are invited to partner financially in Bible Translation ministry. You can give online at the link below to my ministry, and also to the Aruamu Translation Fund, or Aruamu Scripture Printing Fund:

https://pioneerbible.org/give/MarshaRelyeaMiles

Checks may be made out to:
Pioneer Bible Translators, P.O. Box 420335 Atlanta, GA 30342-0335
(Marsha’s Cell: 214-205-7060)

Pray for us as we work on checking the book of Deuteronomy,
for accuracy, clarity and naturalness.
color-twitter-48.png
color-facebook-48.png
color-link-48.png
Copyright © 2018 Pioneer Bible Translators, All rights reserved.
You are receiving this email because you have signed up or have told us that you would like to receive our Bible translation update. Our goal with this monthly email letter is to stay in touch with you, letting you know what is going on that month with our ministry, so that you know how to pray. We are SO grateful for you prayers and encouragement as we work in Bible translation ministry.

Blessings, Nathan and Marsha Miles

Our mailing address is:
Pioneer Bible Translators7255 W. Camp Wisdom Road
Dallas, TX 75236

open.php?u=569c9ace3ab5dd2f5f3a471a9&id=6ce2a41cba&e=9bed775ac3