VISTA Module 6 is on the books and so is the Hebrew portion of this 4-year VISTA cycle! Over the last 4 weeks our translators have finished their Hebrew studies and translated the book of Jonah as well as portions of Isaiah and Jeremiah. Praise God with us for the completion of this module and for the Scripture that was translated. Pray with us that it will impact the hearts and minds of the Sa, Apma, Hano and Havai peoples.
Also during this module our translators worked with Global Recordings Network (GRN) to make audio recordings of Genesis 1-11 in all 4 languages. These recordings will enable us to share the translated Scripture quickly and easily through cell phones. This is important because while many ni-Vanuatu people are able to read English, French, or Bislama (the trade language), they are unable to read in their own native languages. Now, we can put the audio files onto SD cards and put them into cell phones and into the hands of people everywhere. This is much faster, easier, and more affordable than printing. Currently we are only able to publish enough paper copies of these Scripture portions to give one to each church, but there is no limit to the number of times we can copy these audio files to SD cards for mass distribution. Praise God for the way that technology is furthering his kingdom.
Below: GRN missionaries David and Gail Rogne work with our Havai translators in our makeshift recording studio. Our partner Rondy graciously took on the task of chasing away the chickens, pigs, and children who inadvertently made their way onto our recordings! |